最終更新日 Last updated : 31/3/2012

■ ＣＤ, ダウンロードに関する情報 / CD & Download ■

( Store の日本語による説明 - CD Baby Store Widget / Commentary in Japanese / は
こちらをご覧下さい。）

伊藤光湖 LIVE ヴァイオリン・リサイタル - 伊藤光湖 ヴァイオリンリサイタル ２０１０ LIVE
MITSUKO ITO Violin Recital - Mitsuko Ito Violin Recital 2010 LIVE

CD収録曲目 ；

1 - Mitsuko Ito : Raindrops' Waltz
　伊藤光湖 ： レインドロップス・ワルツ

2 - Chausson : Poeme Op.25
　ショーソン ： 詩曲 作品２５

Grieg ： Violin Sonata No. 3 in C minor, Op. 45
グリーグ ： ヴァイオリン・ソナタ第3番　作品４５

3 - Allegro molto ed appassionato
アレグロ・モルト・エド・アパッショナート

4 - Allegretto espressivo alla Romanza
アレグレット・エスプレッシーヴォ・アラ・ロマンツァ

5 - Allegro animato
アレグロ・アニマート

6 - Rachmaninoff : Vocalise Op.34, No.14
ラフマニノフ ： ヴォカリーズ 作品３４−１４

7 - Mitsuko Ito : Anecdote No.6 " Planetarium and Sapporo JR Tower T38
( an observatory )"
伊藤光湖 ： アネクドット（ 小さなお話 ）第6番 「 プラネタリウムとJRタワーT38 」

8 - Sarasate : Carmen Fantasy Op.25 ( Mitsuko Ito's arranged version )
サラサーテ ： カルメン幻想曲 作品２５ （ 伊藤光湖編曲版 ）

9 - Mitsuko Ito : Glory Medley ( arr. from "To God be the Glory" by Andrae Crouch,
and "Oh the Glory of Your Presence" by Steve Fry )
伊藤光湖 ： グローリーメドレー ( アンドレ・クラウチ作曲 ： 神に栄光あれ、
スティーヴ・フライ作曲 ： あなたの臨在の栄光、による編曲 ）

Violin : Mitsuko Ito / 伊藤光湖
Piano : Tomoko Asai / 浅井智子

Total 73'50"

２０１０年９月３日、札幌市生涯学習センターちえりあホール
録音 ： 株式会社・北海道共立
3 September 2010, at Chieria Hall in Sapporo, Japan.
Recorded by Hokkaido Kyoritz Inc.

NOT EDITED

価格 ： ￥1,500 （ 税込み ） or $17 ( US dollars ) ou 12EUR ( Euros ).

（ 札幌の販売用ＣＤが完売致しました。CDとダウンロード販売の売り上げは全額１年間
東日本大震災義援金として日本赤十字社に寄付されました。ご協力、どうもありがとう
ございました。
CDs in Sapporo were sold out. The entire profit of the "100 limited CD" and Download has been contributed to Red Cross Japan for one year as contribution for the East Japan great earthquake disaster. Thank you very much for your cooperation. ）

CD Baby の伊藤光湖
公式ページです。
CD Baby - Mitsuko Ito's official page.

( CD Baby の日本語による説明 - CD Baby Commentary in Japanese はこちらを
ご覧下さい。）

アマゾンの伊藤光湖 MP3
ダウンロードページです。
Amazon MP3 - Mitsuko Ito's download page.

アップルiTunes の伊藤光湖
ダウンロードページです。
Apple iTunes - Mitsuko Ito's download page.


（ CDとダウンロード販売の売り上げは全額１年間赤十字社に寄付されます。 The entire profit of the "100 limited CD" and Download is contributed to Red Cross for one year. )

２０１１年４月分の売り上げは、５月１日に日本赤十字社に寄付させていただきました。次回は６月１日を予定致しております。ご協力どうもありがとうございました。/ I contributed the profit of April 2011 to Red Cross Japan on 1 May 2011. Next donation will be held on 1 June. Thank you very much for your cooperation.

５月分の売り上げは、６月１日に日本赤十字社に寄付させていただきました。次回は７月１日を予定致しております。CD Baby 以外のダウンロード販売の売り上げ報告がこちらに届くまでに数ヶ月かかりますので、届いた時点で追加致します。ご協力どうもありがとうございました。/
I contributed the profit of May to Red Cross Japan on 1 June. Next donation will be held on 1 July. As it takes a few months to receive the report about the Download sale except CD Baby, it will be added to the contribution when I receive the report. Thank you very much for your cooperation.

６月分の売り上げは、７月１日に日本赤十字社に寄付させていただきました。次回は８月１日を予定致しております。ご協力どうもありがとうございました。/ I contributed the profit of June to Red Cross Japan on 1 July. Next donation will be held on 1 August. Thank you very much for your cooperation.

７月分の売り上げは、７月３１日に日本赤十字社に寄付させていただきました。次回は９月１日を予定致しております。ご協力どうもありがとうございました。/ I contributed the profit of July to Red Cross Japan on 31 July. Next donation will be held on 1 September. Thank you very much for your cooperation.

８月分の売り上げは、９月１日に日本赤十字社に寄付させていただきました。次回は１０月１日を予定致しております。ご協力どうもありがとうございました。/ I contributed the profit of August to Red Cross Japan on 1 September. Next donation will be held on 1 October. Thank you very much for your cooperation.

１０月１日に日本赤十字社のサイトを確認しましたところ、なんと３月１１日の震災のための
寄付を終了致しておりますので、その他の寄付の方法を確認しなければならなくなりました。/
Surprisingly, the Red Cross Japan has finished to accept donations for the
3 11 earthquake！ I must search how to doneate to Tohoku.

日本赤十字社が東日本大震災義援金の受付期間を延長しましたので、９月分、１０月分の売り上げは、１１月１日に寄付させていただきました。次回は１２月１日を予定致しております。ご協力どうもありがとうございました。/ Red Cross Japan has extended the period of acceptance of the contribution for the 3 11 earthquake, so I contributed the profit of September and October on 1 November. Next donation will be held on 1 December.
Thank you very much for your cooperation.

１１月分の売り上げは、１２月１日に日本赤十字社に寄付させていただきました。次回は２０１２年１月１日を予定致しております。ご協力どうもありがとうございました。/ I contributed the profit of November to Red Cross Japan on 1 December. Next donation will be held on
1 January 2012. Thank you very much for your cooperation.

１２月分の売り上げは、２０１２年１月１日に日本赤十字社に寄付させていただきました。次回は２月１日を予定致しております。ご協力どうもありがとうございました。/ I contributed the profit of December to Red Cross Japan on 1 January 2012. Next donation will be held on
1 February. Thank you very much for your cooperation.

２０１２年１月分の売り上げは、２月１日に日本赤十字社に寄付させていただきました。次回は２月２８日を予定致しております。ご協力どうもありがとうございました。/ I contributed the profit of January 2012 to Red Cross Japan on 1 February. Next donation will be held on
28 February. Thank you very much for your cooperation.

２月分の売り上げは、２月２８日に日本赤十字社に寄付させていただきました。次回は３月
３１日を予定致しております。ご協力どうもありがとうございました。/ I contributed the profit of February to Red Cross Japan on 28 February. Next donation will be held on 31 March.
Thank you very much for your cooperation.

３月分の売り上げは、３月３１日に日本赤十字社に寄付させていただきました。 １年間の
ご協力、どうもありがとうございました。/ I contributed the profit of March to Red Cross Japan on 31 March. Thank you very much for your cooperation for one year.


- おまけ -

次のようなサイトを見つけたので、思わず場違いかもしれませんが登録致しました。

クレオフーガ 「東北地方太平洋沖地震」被災者へ送る音楽　＞　応援ソング部門
これは、コンテストではありません。音楽で、地震の被災者をいやし、元気づけよう。

→こちらからお聴きになることが出来ます。